AC | כ ויצב יעקב מצבה על קברתה--הוא מצבת קברת רחל עד היום
|
ASV | And Jacob set up a pillar upon her grave: the same is the Pillar of Rachel's grave unto this day.
|
BE | And Jacob put up a pillar on her resting-place; which is named, The Pillar of the resting-place of Rachel, to this day.
|
Darby | And Jacob erected a pillar upon her grave: that is the pillar of Rachel's grave to [this] day.
|
ELB05 | Und Jakob richtete über ihrem Grabe ein Denkmal auf, das ist das Grabmal Rahels bis auf diesen Tag.
|
LSG | Jacob éleva un monument sur son sépulcre; c'est le monument du sépulcre de Rachel, qui existe encore aujourd'hui.
|
Sch | Und Jakob stellte eine Denksäule auf über ihrem Grab; das ist Rahels Grabmal geblieben bis auf diesen Tag.
|
Web | And Jacob set a pillar on her grave: that is the pillar of Rachel's grave to this day.
|